Erklärung zur Barrierefreiheit

Geltungsbereich

Diese Erklärung gilt für andarama.com (die öffentliche Website), für den Viewer, mit dem die veröffentlichten Rundgänge angezeigt werden, und für app.andarama.com (das Studio, den Editor). Als Bezugsrahmen dienen das spanische Real Decreto 1112/2018 und die Norm UNE-EN 301 549, die auf die WCAG 2.1 auf Stufe AA verweist.

Stand der Konformität

Teilweise konform mit WCAG 2.1 Stufe AA. Auf den bewerteten Seiten bleibt kein schwerwiegender oder kritischer Verstoß, der sich automatisch erkennen lässt, und was von Hand mit der Tastatur geprüft wurde, funktioniert; einige Aspekte sind aber ungeprüft, und es gibt Ausnahmen, die unten aufgeführt sind. Es handelt sich um eine Selbstbewertung: Ein externes Audit und Tests mit Menschen, die einen Screenreader nutzen, stehen noch aus.

Wie bewertet wurde

Bewertung vom 27. September 2026 mit zwei Methoden:

• Automatisch mit axe-core und den Regeln der WCAG 2.0 und 2.1 der Stufen A und AA. Sie gehört zu den End-to-End-Tests, läuft bei jeder Codeänderung und schlägt bei jedem schwerwiegenden oder kritischen Verstoß fehl. Ein automatisches Werkzeug findet nur einen Teil der möglichen Probleme.
• Manuell mit der Tastatur: Durchgang mit Tab, Umschalt+Tab, Eingabe, Leertaste und Escape, um die Fokusreihenfolge zu prüfen, ob der Fokus sichtbar ist, ob Dialoge ihn festhalten und beim Schließen zurückgeben und ob sich der Inhalt bei 640 Pixeln Breite neu anordnet (entspricht 200 % Zoom auf einem 1280er-Bildschirm).

Bewertete Seiten: auf andarama.com die Startseite, Preise, Schulung, Klassenzimmer, der Blog, einer seiner Beiträge und diese Erklärung; im Viewer ein veröffentlichter Rundgang mit seiner Szene, dem Panel eines Hotspots, der Hilfe, dem Teilen-Dialog und der barrierefreien Fassung; im Studio die Anmeldung, die Projekte, die Medienbibliothek, die Tarifseite, der Editor (Szenen und Eigenschaften, Graph, Einstellungen, Übersetzungen, Versionen und Kommentare) und die Dialoge zum Veröffentlichen, Exportieren und Teilen.

Was nachweislich konform ist

• Keine schwerwiegenden oder kritischen axe-Verstöße auf den bewerteten Seiten.
• Die Sprache jeder Seite ist im Dokument angegeben, auch im Viewer und im Studio.
• Viewer: Hotspots sind mit Tab erreichbar und mit Eingabe oder Leertaste auslösbar; Panels und Dialoge (Hilfe, Teilen, Schlussbildschirm, Quizergebnis) halten den Fokus, schließen mit Escape und geben den Fokus an die Schaltfläche zurück, die sie geöffnet hat; das geschlossene Szenenmenü liegt außerhalb der Tab-Reihenfolge.
• Sichtbarer Fokus bei allen geprüften Bedienelementen.
• Die Einstellung für reduzierte Bewegung (prefers-reduced-motion) wird beachtet: Weder Panels noch Menü sind animiert.
• Bei 640 Pixeln Breite verlangt die Website kein waagerechtes Scrollen, und die Leiste des Viewers klappt sich hinter eine Schaltfläche, die sie wieder aufklappt.
• Lineare barrierefreie Fassung des Rundgangs, Ansage des Szenenwechsels für Screenreader und WebVTT-Untertitel im 360-Video und in Video-Hotspots.
• Studio: Link zum direkten Sprung zum Inhalt, Dialoge, die den Fokus halten und mit Escape schließen, und Text mit mindestens 4,5:1 Kontrast auf den bewerteten Seiten.

Was nicht barrierefrei ist oder nicht geprüft wurde

• Das Erkunden eines 360-Fotos ist von Natur aus visuell: Die Alternative ist die lineare barrierefreie Fassung, deren Qualität von den Texten abhängt, die die Person schreibt, die den Rundgang erstellt.
• Alternativtext ist nur Pflicht, wenn die veröffentlichende Person in den Einstellungen des Rundgangs „Alternativtext zum Veröffentlichen voraussetzen“ einschaltet; sonst kann ein Rundgang ohne ihn veröffentlicht werden.
• Einige Vorgänge im Studio sind für Maus oder Touchscreen gedacht (einen Hotspot durch Klick ins Panorama setzen, den Graphen oder den Grundriss durch Ziehen ordnen), und es wurde nicht geprüft, ob alle eine gleichwertige Tastaturalternative haben.
• Tests mit Screenreadern (VoiceOver, NVDA, JAWS) und mit Menschen mit Behinderung stehen noch aus.
• Die Tarifseite und die Bezahlung in der gehosteten Version nutzen Formulare eines externen Anbieters, die der automatische Test nicht abdeckt.
• Eingebettete Inhalte Dritter (Webseiten, YouTube- oder Vimeo-Videos, 3D-Modelle) hängen von ihrer Quelle ab.
• Eigene Themes und Farben eines Rundgangs erreichen möglicherweise nicht den Mindestkontrast.
• Virtuelle Realität mit Brille hat innerhalb der immersiven Sitzung keine gleichwertige Alternative.

Wenn du Rundgänge für eine öffentliche Einrichtung veröffentlichst

Jede Stelle ist für die Barrierefreiheit dessen verantwortlich, was sie veröffentlicht. Damit ein Rundgang so barrierefrei wie möglich ist: Schreib einen Alternativtext zu jeder Szene und jedem Bild, gib den Hotspots Text, untertitle die Videos und prüf den Kontrast, wenn du die Farben änderst. Diese Erklärung dient dir als Anbieterinformation für deine eigene.

Wenn deine Stelle es braucht, schalte in den Einstellungen des Rundgangs „Alternativtext zum Veröffentlichen voraussetzen“ ein: Das Studio veröffentlicht ihn nicht, solange einer Szene oder einem Hotspot der Alternativtext fehlt.

Kontakt und Meldungen

Wenn du auf eine Barriere stößt oder einen Inhalt in barrierefreiem Format brauchst, schreib uns an jl@joseluissaorin.com. Wir antworten innerhalb von höchstens 20 Werktagen.

Erstellung dieser Erklärung

Erklärung erstellt am 27. September 2026 durch Selbstbewertung des eigenen Teams (automatischer Test mit axe und manuelle Prüfung mit der Tastatur). Letzte Überprüfung: 27. September 2026. Sie wird nach dem externen Audit und in jedem Fall jährlich überprüft.